紹介プログラムの情報利用
運営者：株式会社与真
LINEで続けると、LINEユーザー識別子、表示名、当社公式アカウントの友だち追加状況を取得し、専用紹介リンク、紹介履歴、割引、報酬残高を管理します。LINEのパスワード、連絡先一覧、トーク履歴は取得しません。サイトの会員登録は不要です。
同じブラウザーで提出した設置・現地調査の申込資料は、割引・報酬の照合に使用します。出金申請時には同意のうえ振込先を登録します。紹介された方の氏名・住所・連絡先は紹介者に公開しません。
認証情報、LINE識別子、銀行情報は暗号化して保存します。認証セッションは最長24時間です。取引・報酬の記録は精算、問い合わせ対応および必要な記録保持のために保存します。情報の確認・訂正・削除等のご相談は下記窓口までご連絡ください。
信息使用说明
通过 LINE 继续时，我们读取 LINE 用户标识、显示名称及对本官方账号的关注状态，用于邀请归属、优惠及奖励记账。无需注册网站，不读取 LINE 密码、联系人列表或聊天记录。同一浏览器提交的勘察、安装申请会与转介绍账户关联。提现时经同意收集银行资料。被邀请人的姓名、地址和联系方式不会公开给推荐人。
认证信息、LINE 标识及银行资料加密保存；登录会话最长24小时。交易与奖励记录用于结算、咨询及必要的记录保存。资料查询、更正或删除请求可联系下方邮箱。
Information use
Continuing with LINE shares your LINE identifier, display name and friendship status with YOSHINN to manage invitations, discounts and rewards. Website registration is not required. We do not request LINE passwords, contacts or chat history. Survey and installation requests submitted in this browser are linked to your referral account. Bank details are collected with consent when requesting withdrawal. Invitees' names, addresses and contact details are not disclosed to referrers.
Authentication data, LINE identifiers and bank details are encrypted. Sessions last up to 24 hours. Transaction and reward records are retained for settlement, support and necessary recordkeeping. Contact us to request access, correction or deletion.
紹介ページに戻る / 返回 / Back公式紹介リンクの申込 / 官方邀请申请 / Official referral requests
紹介リンクを希望する方のメールアドレス・希望言語・同意記録を保存し、リンク送付および報酬還元の照合連絡に使用します。担当者が公式報酬の受領と費用充当を記録します。一般公開や他の紹介参加者への開示はしません。
申请官方邀请链接时，我们保存邮箱、所选语言及同意记录，用于发送本次邀请和联系核对奖励返还。工作人员记录官方奖励及勘察／安装费用抵扣。资料不公开，不提供给其他推荐参与者。
We store your email, preferred language and consent record to send the requested official referral link and verify the rebate. Staff record the official reward and survey/installation fee deduction. These records are private and are not shared with other referral participants.